すっごい透明感あって綺麗な歌声されてるボーカロイドのIAさん
やっとボーカル入れられた〜(*’▽’*)
すっごい透明感あって綺麗な歌声されてるボーカロイドのIAさん♡
私と真逆の声(笑)
自分で歌いたいけどまだまだ自信なし。
私はボーカロイドでも自分の魂入れたい派(←そんな派ないと思うけど笑)なので自分が歌いながら出来るだけ同じニュアンスになるように作りました。
が、やはりとても難しい〜
ただ転調した部分は何となくIAさんの魂感じたような⁇(笑)エフェクトのせいか⁈
まだまだ色々勉強中でございます(*゚∀゚*)
雨にも風にも負けない花のように
Like a flower that can withstand rain and wind
そっと咲いた花 そっと散った花
Flowers that bloomed secretly, flowers that scattered secretly
誰も気付かずに 繰り返される輪廻の中
In the reincarnation that is repeated without anyone noticing
あなたに出会って 初めて気付きました
I didn’t realize it until I met you.
道端の花も 小さな幸せも
Roadside flowers and small happiness
笑い合い信じ支え合って来た道
I will never forget that we have been smiling
and supporting each other.
きっとこの胸に想い歩きます
and supporting each other.
そしてこれからそれぞれ歩む道に
And on the path to each other from now on
たとえ悲しみ苦しみあろうとも
Even if there is sadness or suffering
雨にも風にも負けない花を咲かそう
Let’s make flowers blooming that won’t lose to rain or wind
胸に咲いた花 胸で散った花
Flowers that bloomed in my heart, flowers scattered in my heart
誰も気付かずに 繰り返される痛みの中
In the repeated pain without anyone noticing
あなたに出会って 初めて気付きました
I didn’t realize it until I met you.
どんな痛みさえ優しさに変えて行けると
That you can turn any pain into kindness
流れ出す涙強く切なく
The tears that flow out are strong and Painful
無限の勇気を与えてくれた
It gave me infinite courage.
そしてこれからそれぞれ歩む道に
And from now on, we will go on each other’s path
小さくてもいい幸せのなる花を
Even if it’s small, flowers full of happiness
雨にも風にも負けず咲かそう笑顔で
Let’s make flowers blooming with a smile that won’t lose to rain or wind.
うつむいたまんまの花は
Lonely flower.
高い高い空へと顔を上げた
The flower looked up to the high sky
ここで咲こう恐れずに
I want to bloom here
そうもう何も恐れはしない
I’m not afraid anymore
笑い合い信じ支え合って来た道
We have been smiling and supporting each other with constant smiles.
きっとこの胸に想い歩きます
I haven’t forgotten that for a long time
そしてこれからそれぞれ歩む道に
たとえ悲しみ苦しみあろうとも
And on the path to each other from now on
Even if there is sadness or suffering
雨にも風にも負けない花を咲かそう
Let’s make flowers blooming that won’t lose to rain or wind.